Ο Τσανς και ο Γουίνστον περιμένουν να συναντήσουν έναν νέο πελάτη όταν το αυτοκίνητο του ανατινάζεται μπροστά στα μάτια τους. Δεν γνωρίζουν καν το όνομα του αλλά ο άντρας επιμένει να μην ανακατέψουν την αστυνομία. Ένας γιατρός τους λέει πως ο άντρας υποφέρει από οπισθοδρομική αμνησία: δεν μπορεί να θυμηθεί τίποτα πριν από την έκρηξη, ούτε ποιος είναι. Ο άγνωστος άντρας μπορεί να επανακτήσει τη μνήμη του σε μερικές ώρες ή ακόμα και σε χρόνια. Ο Τσανς και ο Γούινστον αναρωτιούνται πως θα ανακαλύψουν ποιος προσπαθεί να τον σκοτώσει...