Η ξαφνική κι απροειδοποίητη εμφάνιση της Χαράς στο πλοίο αναστατώνει τον Χάρη! Η Μέλα εκνευρί-ζεται με τη μητέρα της όταν την πιάνει να φιλιέται με τον Χάρη στην καμπίνα του… Ο Χάρης στην προσπάθειά του να την ηρεμήσει ανακαλύπτει το μενταγιόν… ενώ ο Λεωνίδας βρίσκει στην καμπίνα της Βαλέριας το υπερηχογράφημα!