Στη Λουιζιάνα, ο Σέλμπι δίνει ένα ασυνήθιστο δώρο στον Ντάβι με σκοπό τη συμφιλίωση μετά τον καβγά τους. Στην Ουάσινγκτον, ο Γκέιμπ πιέζει τους άνδρες του να τελειώσουν το έργο, πράγμα που οδηγεί σε επιπόλαιες κι επικίνδυνες αποφάσεις.