Ένα κυνήγι υπόπτων έχει ξεκινήσει για τους αστυνομικούς του τμήματος του Σποκέιν. Εν τω μεταξύ, το γραφείο του σερίφη στην περιφέρεια Μάριον δέχεται ένα τηλεφώνημα από μια χτυπημένη γυναίκα.