H Τσέλσι προσπαθεί να πείσει τον Τσάρλι να βοηθήσει τη πρώην αρραβωνιαστικιά του, τη Μία, να ξεκινήσει νέα καριέρα στο τραγούδι. Ο Τσάρλι όμως δεν είναι σίγουρος για τα αισθήματά του απέναντι στη πρώην του. Επιπλέον δεν είναι σίγουρος για τις φωνητικές της ικανότητες. Παράλληλα, ο Άλαν ζητά από τον αδελφό του να εγκρίνει τη συγκατοίκησή τους με τη Μελίσα…