Τα απομεινάρια ενός δάσκαλου του Ζεν έρχονται στην επιφάνεια, κατά τη διάρκεια εκσκαφής σε μία οικοδομή και ο Κρουζ με τη Ρις αναλαμβάνουν την υπόθεση. Καθώς είναι προφανές πως το έγκλημα έλαβε χώρα αρκετό καιρό πίσω, οι έρευνες επικεντρώνονται σε πρώην συνεργάτες και γνωστούς του θύματος, οι οποίοι όμως δεν φαίνεται να έχουν κάτι να κρύψουν. Ο Κρουζ πληροφορείται πως δεν είναι πλέον ο βασικός ύποπτος της δολοφονίας του Καρλ Έιμς και με λίγη βοήθεια καταφέρνει να πάρει στα χέρια του τον φάκελο του Τζακ Ρις, από όπου και ανακαλύπτει τον πραγματικό ένοχο του εγκλήματος για το οποίο καταδικάστηκε, τη δολοφονία της οικογένειας Σέιμπολτ...