Αφού χρονολόγησαν στο 1652 το Ισπανικό νόμισμα που βρήκαν το προηγούμενο καλοκαίρι, τα αδέρφια Ρικ και Μάρτι Λατζίνα επιστρέφουν στη νήσο Oak και στον παράξενο τριγωνικό βάλτο του για να αναζητήσουν και άλλα στοιχεία.