Η ομάδα μεταφέρεται αυτή τη φορά σε ένα παρατημένο σταθμού του μετρό, όπου βρίσκεται το επόμενο υλικό, που χρειάζονται για την ολοκλήρωση του σχεδίου. Εκεί συναντούν ένα γνώριμο πρόσωπο του παρελθόντος, μπορούν όμως να του δείξουν την ίδια εμπιστοσύνη που του είχαν δείξει και τότε;