Ενα αυτοκινητιστικό δυστύχημα αποκαλύπτει ότι η Καχίλ βρίσκεται στο στόχαστρο ενός διώκτη και ο Ριγκς με τον Μέρτο αντιστρέφουν τους όρους και αρχίζουν να της κάνουν ερωτήσεις. Στο μεταξύ, ο Ριγκς αποκτά εμμονή με το παρελθόν του Μέρτο.