Με τον Γουίλι να λείπει από την πόλη, η ομάδα αποφασίζει να αφήσει για λίγο τη δουλειά. Ο Σάι νομίζει ότι είδε τον διαβόητο ΄Μαύρο Πάνθηρα΄ και όλοι αναλαμβάνουν να αποδείξουν ότι απλά φαντάζεται πράγματα.