Η ομάδα προσπαθεί να σχεδιάσει μια νέα στρατηγική όταν ανακαλύπτει ότι η Σαμάνθα έχει πυροβοληθεί και μπορεί να έχει τραυματιστεί σοβαρά κατά τη διάρκεια επιχείρησης σε μια κατάσταση ομηρίας. Ο Τζακ κάνει μια συμφωνία με τον Μπάρι έτσι ώστε η Σαμ να λάβει βοήθεια: ο Τζακ πηγαίνει εκεί και παίρνει τη θέση της Σαμ…