Ο Ζέκε ρισκάρει με έναν εκσκαφέα εξελιγμένης τεχνολογίας. Η Έμιλι υποφέρει κάτω από την εποπτεία του πατέρα της και αμφισβητεί την αρχηγεία του.