Επεισόδιο 4.18:
A Change of Heart/Pants
Η Κριστίν θα περάσει μία κουραστική και επίπονη διαδικασία, καθώς παλεύει να φροντίσει τις δύο φίλες της, Μάρλι και Λίντσεϊ, που γεννάνε ταυτόχρονα. Ο Ρίτσαρντ σπεύδει να ελαφρύνει τα βάρη και βοηθάει την Κριστίν στην “απαιτητική” αυτή στιγμή. Η όλη διαδικασία τελικά θα αφήσει το ζευγάρι με ένα έντονα ευχάριστο συναίσθημα, καθώς αναμνήσεις του παρελθόντος έρχονται στην επιφάνεια και η σχέση τους αναζωπυρώνεται…