Αν και ζει πια στο δικό του σπίτι, ο Καρλ εξακολουθεί να πηγαίνει στο σπίτι της γιαγιάς του για να φάει και για να πλύνει τα ρούχα του. Όταν συμφωνεί να συγκατοικήσει με τον Σάμιουελ περιμένει πως εκείνος θα του κάνει τα χατίρια, που του κάνει η γιαγιά του. Ο Μάικ αναλαμβάνει να κάνει κάποιες επισκευές στο υπόγειο αλλά δεν τα καταφέρνει…