Η Κάιλι αποκτά άδεια οδήγησης και αρχίζει να κάνει σχέδια για το πώς θα γιορτάσει τα γενέθλιά της τώρα που κλείνει τα 16. Ο Ρομπ και η Κλόι αποφασίζουν να μιλήσουν σοβαρά για κάποια πράγματα, ενώ η Κρις αναγκάζεται να κάνει baby-sitting σε ένα γουρουνάκι.