Η ένταση αυξάνεται καθώς τα πληρώματα ψάχνουν για νέα σημεία όπου θα βρουν χρυσό. Την ίδια ώρα, ένα ατύχημα με έναν εκσκαφέα 15 τόνων απειλεί να θέσει τέρμα στη σεζόν για ένα ναύτη!