Η Μπερναντέτ είναι ενθουσιασμένη επειδή της ζητήθηκε να συμμετέχει σε μια φωτογράφιση, όπου θα παρουσιαστούν οι 50 πιο σέξι γυναίκες επιστήμονες. Το γεγονός τη φέρνει σε αντιπαράθεση με την Έιμι, η οποία δεν πιστεύει πως μια τέτοια κίνηση προωθεί το επιστημονικό επάγγελμα. Τελικά αποδεικνύεται πως η Έιμι έχει απώτερα κίνητρα. Εν τω μεταξύ, ο Δρ Λόβρις, ένας από τους πελάτες της Πένι, ο οποίος έχει κάνει μια αναζήτηση στο διαδίκτυο και ψάχνει στοιχεία για εκείνη, επισκέπτεται απροειδοποίητα το διαμέρισμά της κρατώντας λουλούδια και ελπίζοντας να ξεκινήσει μια ρομαντική σχέση μαζί της. Ο Λέοναρντ καταφέρνει να τον παρεμποδίσει πριν φτάσει στην Πένι, η οποία αναγκάζεται να παραδεχθεί τελικά ότι φλερτάρει με τους υποψήφιους πελάτες της για να κάνει μεγαλύτερες πωλήσεις. Όμως ο Δρ. Λόρβις καταλήγει να κάνει μεγαλύτερη εντύπωση σε ολόκληρη την παρέα από ό, τι έκανε στην Πένι…

***Στον ρόλο του Δρ. Λόρβις, ο βραβευμένος με Όσκαρ και Χρυσή Σφαίρα, Μπίλι Μπομπ Θόρντον