Η Claire και ο Mitchell αλληλοβοήθιουνται προκειμένου να γλιτώσουν τους αγαπημένους τους από την ντροπή. Η Haley δίνει στην Alex την αδερφική της συμβουλή στο πώς να είναι κουλ.