Η Mel ασχολείται με την επιθυμία της Lennox να ακολουθήσει τον καθηγητή της στην Κολομβία, ενώ ο Joe αναγκάζει την Dani να μιλήσει στη μαμά της για την ανεύθυνη συμπεριφορά της.