Όταν ο Ντάνι καλείται να φτιάξει μια μοτοσυκλέτα προς τιμήν του θρύλου της μουσικής Les Paul, πρέπει να βιαστεί και ελπίζει ότι η ομάδα του θα την έχει ολοκληρώσει μέσα σε 30 ημέρες. Ο Χόρνι Μάικ θέλει να εντυπωσιάσει τον Ντάνι και κοιτάζει ένα Dodge του 1940, το οποίο πωλείται.