Η αναζήτηση θησαυρών συνεχίζεται στο Ρίβερσαϊντ της Καλιφόρνια. Ο Τζάροντ και η Μπράντι προσπαθούν να διδάξουν τον Μπόζεκ, αλλά το τίμημα μπορεί να είναι μεγάλο.