Ένας δυνατός σεισμός ταρακουνά την πόλη του Λος Άντζελες και οι ντετέκτιβ κυνηγάνε τον Άρθουρ Τινς, που είχε συλληφθεί πριν ένα χρόνο αλλά δραπέτευσε. Αρχικά σκέφτονται ότι θα πρέπει να τον προστατεύσουν, καθώς ο πατέρας του παιδιού που ο Τινς δολοφόνησε ίσως ζητά να πάρει εκδίκηση. Συνειδητοποιούν όμως ότι ο Τινς έμαθε αρκετά κόλπα τον ένα χρόνο που βρισκόταν στη φυλακή και ίσως όλα αυτά να συνιστούν μία παγίδα για τον Κρουζ...