Quinn and Puck find their ways back into Beth's lives by babysitting, but Quinn has something up her sleeve for Shelby. Meanwhile, Rory tries to fit into the glee club despite being an exchange student from Ireland.