Με τον Χειμώνα να είναι κοντά, οι Κίλτσερ προσπαθούν να ολοκληρώσουν τις δουλειές του καλοκαιριού. Επίσης, η δύσκολη εργασία που έχει αναλάβει ο Ότο, απειλεί την οικογενειακή του ευτυχία.