Ενώ περιμένει τον αγώνα ενάντια στον Ντοκ, ο Μέρντερ Νόβα τραβάει την προσοχή της αστυνομίας. Ο Βάρλεϊ και ο Φάρμτρακ προσπαθούν να ετοιμάσουν τα αμάξια τους για την επανάληψη του αγώνα, ποιος, όμως, θα κερδίσει;