Ο αστυνομικός Τζιμ Έρμπ βοηθά μια γυναίκα, θύμα ξυλοδαρμού και το παιδί της. Επίσης ο αστυνομικός Κλάιντ Άιζενμπεργκ καλείται να βοηθήσει όταν πέφτουν πυροβολισμοί σε μια αστική περιοχή.