Η Λίζα δίνει μάχη για να σώσει το μικροσκοπικό Πομεράνιαν Μαρού ενώ ο Κρις εκτελεί οδοντιατρική χειρουργική επέμβαση σε μία τίγρη της Σουμάτρας. Θα προλάβει να διορθώσει το σπασμένο δόντι της πριν εξασθενήσει η νάρκωση;