Επεισόδιο 2.6:
Sons and Daughters
Ένας μαθητής λυκείου εξαφανίζεται. Η οικογένειά του δεν έχει ιδέα, που μπορεί να βρίσκεται. Η ομάδα αποκλείει από νωρίς την περίπτωση το αγόρι να το έσκασε από το σπίτι του καθώς δεν υπάρχουν στοιχεία, που να υποστηρίζουν κάτι τέτοιο. Η Σαμ και ο Τζακ μιλάνε με τους φίλους του νεαρού και μαθαίνουν για κάποια άγρια πάρτι, που είχαν διοργανωθεί και θεωρούν πως η εξαφάνιση του αγοριού έχει άμεση σχέση…