Ο Σον και ο Κρίστιαν αναλαμβάνουν δισταχτικά να διορθώσουν τη μύτη μιας γυναίκας, της Τρούντι Νάι. Πριν από χρόνια ο βίαιος σύζυγός της είχε σπάσει τη μύτη της και είχε σκοτώσει τον μικρό τους γιο. Ο σύζυγος της Τρούντι αποφυλακίζεται νωρίτερα και η αφελής γυναίκα επιστρέφει κοντά του όταν εκείνος της δηλώνει πως έχει μετανιώσει για ότι έγινε στο παρελθόν. Ο σύζυγος της Τρούντι ζητάει από τους γιατρούς μια αισθητική επέμβαση για τον εαυτό του και οι δύο γιατροί έρχονται σε δύσκολη θέση. Ο Κρίστιαν συνεχίζει να βγαίνει με την τυφλή Νατάσα αλλά η αυτοκαταστροφική του φύση κινδυνεύει να διαλύσει τη σχέση τους. Κάποιες νέες αποκαλύψεις σχετικά με την Άβα και τον γιο της αναγκάζουν την Τζούλια και τον Σον να αφήσουν πίσω τις προσωπικές τους διαφορές και να ενωθούν για το καλό του γιου τους...