Η Ελίζαμπεθ, ο Χένρι κι η Ίζαμπελ συνεργάζονται προκειμένου να εντοπίσουν το μυστικό τραπεζικό λογαριασμό του πρώην Υπουργού Εξωτερικών. Σύντομα, όμως, ανακαλύπτουν ότι ένα μέλος της ομάδας της Ελίζαμπεθ έχει ήδη πρόσβαση σε αυτόν.