Επεισόδιο 1.0:
Οικογενειακή διαμάχη
Οταν ο Νικ ανακαλύπτει ότι για να καλύψει μια παραγγελία τού λείπουν πάνω από 4.500 κιλά λουτιάνου, απευθύνεται στον Χανς και στον Κένι, οι οποίοι μοιράζονται την παραγγελία και ανταγωνίζονται ποιος θα αλιεύσει 2.250 κιλά πρώτος.