Ο Τζέικ προσπαθεί να ανοίξει τα μάτια του Γουόλντεν απέναντι στην καλλονή που του «τη πέφτει» διακριτικά στο σούπερ μάρκετ. Παράλληλα, ο Άλαν σκέφτεται να δώσει ενέχυρο την άχρηστη πια αλλά πανάκριβη βέρα του Γουόλντεν για να αντιμετωπίσει τα δικά του χρέη.