Στη σκιά του ενεργού ηφαιστείου Ογκουστίν, στην Αλάσκα, μία παλιρροιακή λίμνη ανανεώνει το νερό που συγκεντρώθηκε κατά τη διάρκεια της νύχτας, ενώ οι φώκιες παρακολουθούν με απορία!