Ο Κέβιν και ο Χόρνι Μάικ κάνουν μια αγορά χωρίς έγκριση, αναγκάζοντας τον Ντάνι να τους δώσει ένα καλό μάθημα. Αλλά και ο Ντάνι βρίσκεται σε μπελάδες όταν παίρνει μια Chevrolet Chevelle που δε χωρά στο μαγαζί.