Η Μόλι μαθαίνει πως ο καλλιτεχνικός οίστρος της Τζόις σταμάτησε όταν απέκτησε παιδί και έπρεπε να αφοσιωθεί απόλυτα σε εκείνο. Με φόβο να μην συμβεί το ίδιο σε εκείνη και τον Μάικ αποφασίζει πως αυτό που χρειάζεται η ζωή τους είναι ένα νέο χόμπι. Η κακή τύχη του Μάικ ξαναχτυπά και η Μόλι αποφασίζει πως το νέο τους χόμπι θα είναι να μάθουν πατίνια…