Βρισκόμαστε στο παράρτημα της Αμερικανικής Οργάνωσης για την Πρόληψη της Βίας κατά των Ζώων στη Νέα Υόρκη. Σήμερα οι ειδικοί επιθεωρητές βρίσκουν ένα νέο σπίτι για δύο σκυλάκια που διασώθηκαν στο Μπρονξ.