Ενώ το αλιευτικό του ταξίδι βρίσκεται στο τέλος του, ο Χανς ενημερώνεται πως η επιχείρηση αντιμετωπίζει ελλείψεις και πως θα πρέπει να πιάσει περισσότερα από 2.000 κιλά ψάρια, προτού επιστρέψειστην προβλήτα.