Η ερευνήτρια Κέιτ Φλέτσερ ανακαλύπτει ένα Βελγικό λυκόσκυλο απίστευτα υποσιτισμένο, ενώ ο Τζέισον Μπάουλς επιστρέφει για να τσεκάρει τον Τάισον το χάσκι.