Σήμερα, ο Σέλμπι μαθαίνει στο νέο του κουτάβι πώς να κυνηγά ξύλα, ενώ ο Κόουτσι δοκιμάζει τις δυνάμεις του στο χειρισμό ενός απαιτητικού μηχανήματος. Στο άλλο συνεργείο, μια αναζήτηση κορμών φέρνει τον Τσάπμαν αντιμέτωπο με αλιγάτορες.