Η παρέα βρίσκεται σε ένα ξενοδοχείο, όπου και θα διανυκτερεύσουν, για να παρακολουθήσουν μια ομιλία της Μπερναντέτ και της Έιμι. Η Πένι τους έχει ακολουθήσει, όχι γιατί την ενδιαφέρει το επιστημονικό συνέδριο αλλά γιατί θέλει να κάνει σπα. Ο Χάουαρντ αισθάνεται ανασφάλεια για τη σχέση του με την Μπερναντέτ όταν γνωρίζει τον γοητευτικό πρώην αγαπημένο της...