Στο σημερινό επεισόδιο, οι ειδικοί επιθεωρητές της ASPCA Αν Μαρί και Χένρι βρίσκονται αντιμέτωποι με ένα αποκαρδιωτικό θέαμα: ένα σπίτι γεμάτο σκύλους μπιγκλ που ζουν υπό άθλιες συνθήκες.