Σε αυτό το επεισόδιο, ένας τεράστιος σεισμός χτυπά την Κίνα βάζοντας σε κίνδυνο τον μεγαλύτερο πληθυσμό πάντα του κόσμου. Μετά, μια μαύρη αρκούδα παγιδεύεται σε μια δεξαμενή στο Νέο Μεξικό.