Μια χιονοθύελλα και χαλασμένος εξοπλισμός απειλούν το ταξίδι της ομάδας καθώς προσπαθούν να μεταφέρουν ένα βαρύ φορτίο. Στο δάσος, ο Τζιμ και η Νάνσι συναντούν ένα ζευγάρι που μένει στην άγρια φύση.