Επεισόδιο 1.0:
Μεγάλες δουλειές
Στην εταιρεία θαλασσινών "Katie"s Fish House", μια απ"τις πιο δραστήριες στον Κόλπο του Μεξικού, οι δουλειές τελευταία έχουν αυξηθεί. Ετσι, ο Νικ καλείται να αντιμετωπίσει τις απαιτήσεις της επιχείρησης, αλλά και τον αυταρχικό πατέρα του!