Όταν ένας πελάτης φέρνει μια ζυγαριά του 1900, η οποία παίρνει νόμισμα και βρισκόταν στον πεζόδρομο της Σάντα Κρουζ, ο Ρικ και η ομάδα του είναι σκεφτικοί. Μπορούν να μικρύνουν αυτόν τον τεράστιο μηχανισμό;