Οι ντετέκτιβ Γκόρντον και Μπούλοκ προσπαθούν να εξαρθρώσουν ένα κύκλωμα εμπορίας άστεγων παιδιών, που δρα στους δρόμους της πόλης. Στο μεταξύ, ο Πιγκουίνος εμφανίζεται ξανά και κατευθύνεται στο Γκόθαμ, σκορπώντας θύματα στο πέρασμά του.