Επεισόδιο 4.1:
Βόλτα στην Άγρια Δύση της Αμερικής
Ο λάτρης των μηχανών Χένρι Κόουλ κατευθύνεται για άλλη μια φορά στην άγρια φύση της Αμερικής. Αυτή τη φορά, θα διασχίσει την Άγρια Δύση, από το Σαν Φραντσίσκο στη Νεβάδα, διασχίζοντας την Καλιφόρνια και μετά βόρεια το Άινταχο και το Γουιόμινγκ.