Η Άνι και ο Λουκ ακολουθούν τα βήματα του Κρις Νόβακ, που σε μία έκρηξη εκδικητικότητας απειλεί με καταστροφή ολόκληρη την πόλη του Χιούστον. Η συγκεκριμένη υπόθεση θα ξεδιαλύνει τη θέση του Λουκ στην ομάδα.