Στη Λουιζιάνα, η Ντανιέλ είναι εκείνη που κάνει κουμάντο. Ο Φρανκ κλείνει μια συμφωνία που αφήνει μόνιμο σημάδι στη ζωή του.