Επεισόδιο 1.0:
Βασιλιάς των αρκούδων
Για τις αρκούδες του Εθνικού Δρυμού Κατμάι, κάθε άνοιξη σηματοδοτεί το τέλος της χειμερίας νάρκης και την αρχή της ετήσιας μάχης για το φαγητό και το ζευγάρωμα. Απολαύστε τις δύο αρκούδες που διεκδικούν τον τίτλο του "Βασιλιά".